Quelle: Institut Für Christliche Forschung (IFCF)

Изненадващо е, скъпи приятели, когато четем в Деяния 21, стих 25, че дори в ранната църква е направена разлика между еврейските и езическите християни. Защото може да се предположи, че Исус би гледал на всички хора като на равни. Библията вече ни казва в Стария завет, че сме Божии деца.

Второзаконие 14:1 Вие сте синове на ГОСПОДА вашия Бог. Не се порязвайте и не бръснете очите си заради мъртвец.

В днешно време това всъщност трябва да е очевидно. Хуманистичните движения, възникнали от радикалния пиетизъм, които днес често забравят, че всъщност са християни, са записали общи човешки права за нас, които, строго погледнато, трябва да избягват различни гледни точки към хората.

Член 1 (Свобода, равенство, солидарност)
Всички човешки същества се раждат свободни и равни по достойнство и права. Те са надарени с разум и съвест и трябва да се срещат помежду си в дух на солидарност.

Член 2 (Забрана за дискриминация)
Всеки има право на правата и свободите, провъзгласени в тази декларация, без никакво разграничение, например поради расови признаци, цвят на кожата, пол, език, религия, политически или други убеждения, национален или социален произход, богатство, рождение или друго положение.
Освен това не трябва да се прави разлика въз основа на политическото, правното или международното положение на страната или територията, към която принадлежи дадено лице, независимо дали е независима, попечителска, несамоуправляваща се или по друг начин ограничена в суверенитета.

Но въпреки че както Библията, така и общите човешки права биха изисквали равенство на всички хора, хората все още са дискриминирани, защото са имигрирали в нова област. Ние ги наричаме бежанци. И ги лишава от основното им право на самоуправление. Противно на общите права на човека, забранява им да работят по трудово законодателство и по този начин ги прави зависими. Които впоследствие националистите използват за хулиганство срещу „мързеливите бежанци“. Нехристиянски!

Не мислиш ли?

Unchristliches Denken einmal aufgeklärt!

Es ist überraschend, liebe Freunde, wenn wir in der Apostelgeschichte 21 im Vers 25 lesen, dass selbst in der Urgemeinde ein Unterschied zwischen den hebräischen und den heidnischen Christen gemacht wurde. Weil man doch davon ausgehen könnte, dass Jesus alle Menschen als gleichwertig erachtet hätte. Uns die Bibel im Alten Testament schon erzählt, dass wir Kinder Gottes sind.

5Mo 14,1 Ihr seid Kinder des HERRN, eures Gottes. Ihr sollt euch um eines Toten willen nicht wund ritzen noch kahl scheren über den Augen.

Heute zu Tage sollte dies eigentlich selbstverständlich sein. Die aus dem radikalen Pietismus hervorgegangen humanistischen Bewegungen, die heute auch oftmals vergessen haben, dass sie eigentlich christlich waren, haben uns allgemeine Menschenrechte aufgeschrieben, welche die unterschiedliche Sichtweise auf Menschen genau genommen vermeiden sollten.

Artikel 1 (Freiheit, Gleichheit, Solidarität)
Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Solidarität begegnen.

Artikel 2 (Verbot der Diskriminierung)
Jeder Mensch hat Anspruch auf die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten ohne irgendeinen Unterschied, etwa aufgrund rassistischer Zuschreibungen, nach Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politischer oder sonstiger Überzeugung, nationaler oder sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand.
Des Weiteren darf kein Unterschied gemacht werden aufgrund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist.

Aber obwohl sowohl die Bibel als die allgemeinen Menschenrechte die Gleichwertigkeit aller Menschen fordern würden, diskriminiert man bis heute Menschen, weil diese in ein neues Gebiet zugewandert sind. Wir bezeichnen sie als Flüchtlinge. Und entzieht ihnen ihr Grundrecht auf Selbstverwaltung. Untersagt ihnen entgegen der allgemeinen Menschenrechte das Arbeitsrecht und hieft sie damit in eine Abhängigkeit. Welche in der Folge Nationalisten nützen, um gegen die „faulen Flüchtlinge“ zu wettern. Unchristlich!

Glaubst Du nicht?

Unchristian thinking cleared up!

It is surprising, dear friends, when we read in Acts 21, verse 25, that even in the early church a distinction was made between the Hebrew and Gentile Christians. Because one could assume that Jesus would have regarded all people as equal. The Bible already tells us in the Old Testament that we are children of God.

Deuteronomy 14:1 You are children of the LORD your God. You shall not cut yourselves sore or shave your eyes for a dead man's sake.

Nowadays this should actually be self-evident. The humanistic movements that emerged from radical pietism, which today have often forgotten that they were actually Christian, have written down general human rights for us, which, strictly speaking, should avoid different perspectives on people.

Article 1 (Liberty, Equality, Solidarity)
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should meet one another in a spirit of solidarity.

Article 2 (Prohibition of Discrimination)
Everyone has the right to the rights and freedoms proclaimed in this declaration without any distinction, for example due to racial attributions, skin color, gender, language, religion, political or other conviction, national or social origin, wealth, birth or other status.
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, legal or international position of the country or territory to which a person belongs, whether independent, trustee, non-self-governing or otherwise restricted in sovereignty.

But although both the Bible and general human rights would demand the equality of all people, people are still discriminated against because they have immigrated to a new area. We call them refugees. And deprives them of their fundamental right to self-government. Contrary to general human rights, prohibits them from working under labor law and thus makes them dependent. Which subsequently nationalists use to rail against the “lazy refugees”. Unchristian!

Do not you think?