Quelle: Institut Für Christliche Forschung (IFCF)

Изненадващо е, скъпи приятели, че в Евангелието на Йоан, глава 19, в стихове от 10 до 11, Исус Пилат дава отговор на изявлението, че има възможност да освободи Исус или да го разпне: Не бихте имали, ако те не идват от вас, дадени по-горе!

Йоан 19:10 Пилат му каза: Няма ли да говориш с мен? Не знаеш ли, че имам власт да те освободя и имам власт да те разпна? 11 Исус отговори: Ти не би имал власт над мен, ако не ти беше дадено отгоре. Затова този, който ме предаде на теб, има по-голям грях.

Нещо, което дяволът вече спомена преди. Че цялата власт ще му бъде дадена.

Лука 4:6 и му каза: Ще ти дам цялата тази власт и нейната слава; защото ми е дадено и ще го дам на когото си поискам.

С което дяволът на свой ред заявява, че може да даде цялата власт на когото поиска.

И това ни изненадва по-късно в глава 19. Защото Исус знае, че Бог Отец е дал цялата власт на дявола. Сега прави каквото иска.

Така че Исус вярва ли, че въпреки че дяволът прави това, което иска, той все още прави това, което Бог иска?

Предпочитам да не. И така, какво означава това, че силата идва отгоре?

Какво мислиш?

Von oben gegeben!

Es ist überraschend, liebe Freunde, dass Jesus Pilatus im Johannesevangelium Kapitel 19 in den Versen 10 bis 11 auf die Aussage, dieser habe die Möglichkeit Jesus frei zu geben oder diesen zu kreuzigen, die Antwort gibt: Hättest Du nicht, wenn sie Dir nicht von oben gegeben wäre!

Johannes 19,10 Da sprach Pilatus zu ihm: Redest du nicht mit mir? Weißt du nicht, dass ich Macht habe, dich loszugeben, und Macht habe, dich zu kreuzigen? 11 Jesus antwortete: Du hättest keine Macht über mich, wenn es dir nicht von oben gegeben wäre. Darum hat, der mich dir überantwortet hat, größere Sünde.

Etwas, dass allerdings der Teufel zuvor auch schon erwähnt. Das ihm alle Macht übergeben wäre.

Lk 4,6 und sprach zu ihm: Alle diese Macht will ich dir geben und ihre Herrlichkeit; denn sie ist mir übergeben und ich gebe sie, wem ich will.

Wobei der Teufel hierbei wiederum deklariert, dass er alle Macht allen geben kann, denen er will.

Und das überrascht uns später in Kapitel 19. Denn Jesus weiß ja, dass Gott Vater dem Teufel alle Macht übergeben hat. Dieser nunmehr tut, was er will.

Glaubt Jesus also, dass der Teufel, obwohl er tut was er will, immer noch im Sinne Gottes handelt?

Eher nicht. Was also heißt, die Macht stammt von oben?

Was glaubst Du?

Given from above!

It is surprising, dear friends, that in the Gospel of John, chapter 19, in verses 10 to 11, Jesus Pilate gives the answer to the statement that he has the possibility to set Jesus free or to crucify him: You would not have, if they were not from you given above!

John 19:10 Pilate said to him, "Will you not speak to me?" Don't you know that I have power to set you free and have power to crucify you? 11 Jesus answered, You would have no power over me if it had not been given to you from above. Therefore he who handed me over to you has a greater sin.

Something that the devil has already mentioned before. That all power would be given to him.

Luke 4:6 and said to him, I will give you all this power and its glory; for it has been given to me and I will give it to whomever I will.

Whereby the devil in turn declares that he can give all power to anyone he wants.

And that surprises us later in chapter 19. Because Jesus knows that God the Father gave all power to the devil. He now does what he wants.

So does Jesus believe that even though the devil does what he wants, he is still doing what God wants?

Rather not. So what does it mean, the power comes from above?

What do you think?