Quelle: Institut Für Christliche Forschung

Изненадващо е, скъпи приятели, когато четем в Деянията, глава 18, стихове 1 до 2, че въпреки факта, че евреите са предприели действия срещу Царя на евреите и са разпнали Исус, римляните решават да убият евреите, класифицирани като опасно.

Деяния 18:1 След това Павел напусна Атина и дойде в Коринт 2 глава и намери един юдеин на име Акила, родом от Понт; Наскоро беше дошъл от Италия със съпругата си Прискила, защото император Клавдий заповяда на всички евреи да напуснат Рим. Павел отиде при тях.

В днешно време не е опасно да си евреин или дори защото евреите и палестинците спорят кой от двамата всъщност притежава земята от финикийците и двете страни, стигнах до пропалестинско демо точно предишния ден във Favoritenstrasse , пешеходната зона в 10-ти район, хората, покрити с чаршафи, отбелязват, че войната убива, но не искат да сложи край на войната, днес да казваш истината те прави особено непопулярен.

Става непопулярно, когато изтъквате, че корона кризата е обедняла целия свят. Строго погледнато, медицинските мерки не изглеждат ефективни. Да, дори лекарите днес предупреждават срещу ваксината.

Прави се непопулярен, когато попитате какво повече може да направи Путин от това да предложи равностойно прекратяване на огъня, докато противниците му крещят да сложи край на войната.

А това от своя страна означава, че 2024 ще бъде година, изпълнена с напрежение, в началото на която бихме искали да ви пожелаем щастлива нова година. Пред нас е година на истината и потенциално голяма промяна.

Но да почакаме и да видим. И затова ви пожелавам: Завършете 2023 година в мир, така че годината 2024 от н.е., наистина нашата ера е кръстена на Исус, да може да започне по-добре.

Вашият

OM пастор Ханс-Георг Пайтл

Im Jahr der Wahrheit!

Es ist überraschend, liebe Freunde, wenn wir in der Apostelgeschichte im Kapitel 18 in den Versen 1 bis 2 lesen, dass trotz der Tatsache, dass die Juden gegen den König der Juden vorgegangen waren man Jesus gekreuzigt hatte, die Römer sich entschlossen, die Juden als gefährlich einzustufen.

Apostelgeschichte 18,1 Danach verließ Paulus Athen und kam nach Korinth 2 und fand einen Juden mit Namen Aquila, aus Pontus gebürtig; der war mit seiner Frau Priszilla kürzlich aus Italien gekommen, weil Kaiser Klaudius allen Juden geboten hatte, Rom zu verlassen. Zu denen ging Paulus.

Heute zu Tage da ist es nicht gefährlich Jude zu sein, oder auch, da streiten sich gerade die Juden und Palästinenser darum, wen von den beiden nun eigentlich das Land von den Phöniziern gehört und beide Seiten, ich kam gerade vorgestern in eine pro Palästina Demo in der Favoritenstraße, der Fußgängerzone im 10.Bezirk, weisen mit mit Leintüchern zugedeckten Menschen darauf hin, dass Krieg tötet, aber den Krieg beenden wollen sie nicht, sondern heute macht man sich besonders unbeliebt, wenn man die Wahrheit sagt.

Macht sich unbeliebt, wenn man darauf hinweist, dass die Corona Krise die gesamte Welt verarmen hat lassen. Die medizinischen Maßnahmen aber genau genommen nicht zielführend erscheinen. Ja heute selbst Mediziner vor der Vaksine warnen.

Macht sich unbeliebt, wenn man fragt, was Putin mehr tun kann als einen Waffenstillstand auf Augenhöhe anzubieten, während seine Gegner schreien, er solle doch den Krieg beenden.

Und das lässt wiederum ein mit Spannungen geladenes Jahr 2024 ewarten, zu dessen Anfang wir Euch einen guten Rutsch wünschen wollen. Ein Jahr der Wahrheit und möglicherweise großen Veränderung steht vor der Tür.

Aber warten wir ab. Und so wünsche ich Euch: Beendet das Jahr 2023 in Frieden, damit das Jahr 2024 nach Christus, ja unsere Zeitrechnung ist nach Jesus benannt, besser beginnen kann.

Euer

OM-Pastor Hans-Georg Peitl

In the year of truth!

It is surprising, dear friends, when we read in Acts chapter 18, verses 1 to 2, that despite the fact that the Jews had taken action against the King of the Jews and had crucified Jesus, the Romans decided to kill the Jews classified as dangerous.

Acts 18:1 After this Paul left Athens and came to Corinth 2 and found a Jew named Aquila, a native of Pontus; He had recently come from Italy with his wife Priscilla because Emperor Claudius had ordered all Jews to leave Rome. Paul went to them.

Nowadays it is not dangerous to be a Jew, or even because the Jews and Palestinians are arguing about which of the two actually owns the land from the Phoenicians and both sides, I came to a pro-Palestine demo just the day before yesterday In Favoritenstrasse, the pedestrian zone in the 10th district, people covered with sheets point out that war kills, but they don't want to end the war; today, telling the truth makes you particularly unpopular.

It becomes unpopular when you point out that the Corona crisis has impoverished the entire world. Strictly speaking, the medical measures do not appear to be effective. Yes, even doctors are warning against the vaccine today.

Makes himself unpopular when you ask what more Putin can do than offer an equal ceasefire while his opponents scream for him to end the war.

And that in turn means that 2024 will be a year full of tensions, at the beginning of which we would like to wish you a happy new year. A year of truth and potentially great change is upon us.

But let's wait and see. And so I wish you: End the year 2023 in peace so that the year 2024 AD, indeed our era is named after Jesus, can begin better.

Your

OM pastor Hans-Georg Peitl