Quelle: Institut Für Christliche Forschung (IFCF)

Днес един атеист ме попита дали искам да го убедя. И аз му отговорих:
Изобщо не искам да убеждавам един атеист. Ако съм честен:
Божието царство ще възникне тук в света.

Матей 6:10 Да дойде Твоето царство. Да бъде Твоята воля, както на небето, така и на земята.

И трябва да се стремим към това.

Матей 6:33 Търсете първо Божието царство и Неговата правда и всичко това ще бъде ваше.

И в това Божие царство всеки живее вечно.

2 Коринтяни 4:18 нас, които не гледаме на видимото, а на невидимото. Защото това, което е видимо, е временно; но невидимото е вечно.

От всички поколения:

Матей 22:32 „Аз съм Бог на Авраам, Бог на Исаак и Бог на Яков“? Бог не е Бог на мъртвите, а на живите.

Но земята не расте. Следователно несъмнено би било обременено с пренаселване, ако всеки искаше да влезе в Царството Божие. Не, радвам се, ако атеистът не иска да отиде там. Тогава имам повече място там.

Или?

Einen Atheisten überzeugen?

Da hat mich heute doch ein Atheist gefragt, ob ich ihn überzeugen will. Und ich habe ihm geantwortet:

Einen Atheisten will ich überhaupt nicht überzeugen. Wenn ich einmal ehrlich bin:
Das Reich Gottes wird hier auf der Welt entstehen.

Mt 6,10 Dein Reich komme. Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden.

Und wir sollen danach trachten.

Mt 6,33 Trachtet zuerst nach dem Reich Gottes und nach seiner Gerechtigkeit, so wird euch das alles zufallen.

Und in diesem Reich Gottes leben alle ewig.

2Kor 4,18 uns, die wir nicht sehen auf das Sichtbare, sondern auf das Unsichtbare. Denn was sichtbar ist, das ist zeitlich; was aber unsichtbar ist, das ist ewig.

Von allen Generationen:

Mt 22,32 »Ich bin der Gott Abrahams und der Gott Isaaks und der Gott Jakobs«? Gott ist nicht ein Gott der Toten, sondern der Lebenden.

Die Erde aber wächst nicht. Sie wäre daher zweifellos mit einer Überbevölkerung belastet, wenn alle in das Reich Gottes wollten. Nein, ich bin froh, wenn ein Atheist dort nicht hinkommen will. Dann bleibt mir dort mehr Platz.

Oder?

Convince an atheist?

An atheist asked me today if I wanted to convince him. And I answered him:
I don't want to convince an atheist at all. If I'm honest:
The kingdom of God will arise here in the world.

Mt 6:10 Your kingdom come. Thy will be done on earth, as it is in heaven.

And we should strive for it.

Matthew 6:33 Seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be yours.

And in this kingdom of God everyone lives forever.

2 Corinthians 4:18 us who do not look at what is seen, but at what is unseen. For what is visible is temporal; but what is invisible is eternal.

From all generations:

Matthew 22:32 "I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob"? God is not a God of the dead, but of the living.

But the earth doesn't grow. It would therefore undoubtedly be burdened with overpopulation if everyone wanted to enter the Kingdom of God. No, I'm happy if an atheist doesn't want to go there. Then I have more space there.

Or?