Quelle: Institut Für Christliche Forschung (IFCF)

Изненадващо е, скъпи приятели, когато четем в речта на Павел на Ареопага в Атина, в Деяния 17 в стих 24, че Бог Отец не живее в храмове, направени с човешки ръце.

апостолски 17:24 Бог, Който е направил света и всичко в него, Господар на небето и земята, не обитава в ръкотворни храмове.

Защото това естествено повдига въпроса с незабавен ефект: Какво всъщност ще се случи с храма на Соломон в Йерусалим? Цар Соломон несъмнено го е построил или го е построил. И несъмнено с човешки ръце. Така че, според Павел, това е изключено като място на пребиваване на Яхве.

И след като осъзнаем, че това всъщност не е храмът на Соломон, в който Бог иска да живее, тогава ние също осъзнаваме защо ние, свободните духове, казваме, че новият Йерусалим всъщност може да бъде навсякъде.

Защото храмът на Яхве е светът, а не храм.

Не мислиш ли така?

Ein Tempel Salomos ohne Gott?

Es ist überraschend, liebe Freunde, wenn wir in der Rede des Paulus am Areopag in Athen, in der Apostelgeschichte 17 im Vers 24 lesen, dass Gott Vater ja gar nicht in Tempeln, die mit Menschenhand gemacht wurden lebt.

Apostg. 17, 24 Gott, der die Welt gemacht hat und alles, was darinnen ist, er, der Herr des Himmels und der Erde, wohnt nicht in Tempeln, die mit Händen gemacht sind.

Weil hierbei natürlich mit sofortiger Wirkung die Frage auftaucht: Was denn dann eigentlich mit dem Tempel Salomos in Jerusalem wäre. Den hat zweifelsfrei der König Salomo gebaut, oder bauen lassen. Und das zweifelsfrei mit den Händen von Menschen. So das er als Wohnort von Jachwe laut Paulus nicht in Frage kommt.

Und wenn wir uns einmal bewusst gemacht haben, dass es eigentlich gar nicht der Tempel Salomos ist, in dem Gott wohnen will, dann wird uns auch bewusst, warum wir Freigeister sagen, dass das neue Jerusalem eigentlich überall sein könnte.

Weil ja der Tempel Jachwes die Welt und nicht ein Tempel ist.

Glaubt Ihr nicht?

A Temple of Solomon without God?

It is surprising, dear friends, when we read in Paul's speech on the Areopagus in Athens, in Acts 17 in verse 24, that God the Father does not live in temples made with human hands.

apostolic 17:24 God, who made the world and everything in it, the Lord of heaven and earth, does not dwell in temples made with hands.

Because this naturally raises the question with immediate effect: What would actually happen to Solomon's temple in Jerusalem? King Solomon undoubtedly built it or had it built. And undoubtedly with human hands. So that, according to Paul, it is out of the question as the place of residence of Yahweh.

And once we realize that it is actually not Solomon's temple in which God wants to live, then we also become aware of why we free spirits say that the new Jerusalem could actually be anywhere.

Because the temple of Yahweh is the world and not a temple.

Don't you think so?