Quelle: Institut Für Christliche Forschung (IFCF)

Изненадващо е, скъпи приятели, когато научаваме в Деяния 19 в стихове 15 до 19 за всички неща за образцовата църква на Павел, Ефес, чиито началници той изпраща точно преди ареста си, че първоначално е била църква, която е търгувала, където можете да намерите магически книги на стойност 50 000 сребърни гроша.

Деяния 19:15 Но злият дух в отговор им каза: Познавам добре Исус и познавам добре Павел, но вие кои сте? 16 И човекът, в когото беше злият дух, падна върху тях и ги победи всички, и ги рани така, че те избягаха от къщата голи и ранени. 17 Това стана известно на всички, които живееха в Ефес, както юдеи, така и гърци; и страх обзе всички тях и името на Господ Исус се прослави. 18 И мнозина от повярвалите също дойдоха и изповядаха и разгласиха това, което са направили. 19 Но мнозина, които се бяха занимавали с магьосничество, събраха книгите и ги изгориха явно, като пресметнаха стойността им и събраха петдесет хиляди сребърника.

Строго погледнато обаче, не е по-изненадващо от това, че от Савел, когото никой по времето му като Савел не би повярвал, че е способен да даде значителен принос за разпространението на християнската вяра, тогава става апостол Павел. Много църкви днес казват, че той е техният създател. Между другото, нашата основна църква в България: Българското православие.

Това би било немислимо днес, защото дори след като хората са станали вярващи, ние все още сме склонни да споменаваме какво са казали преди 10 години, 20 години или 30 години. Така че днес нито втори Ефес, нито втори Павел биха били възможни.

Не мислиш ли?

Ein zweiter Paulus!

Es ist überraschend, liebe Freunde, wenn wir in der Apostelgeschichte 19 in den Versen 15 bis 19 ausgerechnet über die Vorzeigegemeinde des Paulus, Ephesus, nach deren Oberen er knapp vor seiner Verhaftung dann noch schicken lässt, erfahren, dass es sich ursprünglich um eine Gemeinde gehandelt hätte, in der man Magiebücher im Wert von 50.000 Silbergroschen finden konnte.

Apostelgeschichte 19, 15 Aber der böse Geist antwortete und sprach zu ihnen: Jesus kenne ich wohl und von Paulus weiß ich wohl, wer seid ihr aber? 16 Und der Mensch, in dem der böse Geist war, stürzte sich auf sie und überwältigte sie alle und richtete sie so zu, dass sie nackt und verwundet aus dem Haus flohen. 17 Das aber wurde allen bekannt, die in Ephesus wohnten, Juden wie Griechen; und Furcht befiel sie alle und der Name des Herrn Jesus wurde hochgelobt. 18 Es kamen auch viele von denen, die gläubig geworden waren, und bekannten und verkündeten, was sie getan hatten. 19 Viele aber, die Zauberei getrieben hatten, brachten die Bücher zusammen und verbrannten sie öffentlich und berechneten, was sie wert waren, und kamen auf fünfzigtausend Silbergroschen.

Genau genommen aber auch nicht überraschender, als das aus Saulus, dem wohl nie jemand in seiner Zeit als Saulus zugetraut hätte, dass er maßgeblich zur Verbreitung des christlichen Glaubens beitragen würde, dann der Apostel Paulus wird. Dem zahlreiche Kirchen heute nachsagen, dass er ihr Urheber war. Unter anderem auch unsere Hauptkirche in Bulgarien: Die bulgarische Orthodoxie.

Heute wäre dies undenkbar, weil wir dazu neigen, selbst wenn Menschen gläubig geworden sind, immer noch zu erwähnen, was sie 10 Jahre, 20 Jahre oder 30 Jahre zuvor gesagt haben. So das heute weder ein zweites Ephesus, noch ein zweiter Paulus möglich wäre.

Glaubst Du nicht?

A second Paul!

It is surprising, dear friends, when we learn in Acts 19 in verses 15 to 19 of all things about Paul's model church, Ephesus, whose superiors he then has sent just before his arrest, that it was originally a church would have traded, where you could find magic books worth 50,000 silver groschen.

Acts 19:15 But the evil spirit answered and said unto them, I know Jesus well, and I know well of Paul, but who are ye? 16 And the man in whom the evil spirit was fell upon them and overpowered them all, and wounded them so that they fled from the house naked and wounded. 17 This became known to all who dwelt in Ephesus, both Jews and Greeks; and fear fell upon them all, and the name of the Lord Jesus was glorified. 18 Many of those who had believed also came and confessed and proclaimed what they had done. 19 But many who had practiced sorcery gathered the books together and burned them openly and reckoned their value and came up with fifty thousand silver pennies.

Strictly speaking, however, it is no more surprising than that from Saul, whom nobody in his time as Saul would have believed capable of making a significant contribution to the spread of the Christian faith, then becomes the apostle Paul. Which numerous churches say today that he was their originator. Among other things, our main church in Bulgaria: The Bulgarian Orthodoxy.

This would be unthinkable today because, even after people have become believers, we still tend to mention what they said 10 years, 20 years or 30 years ago. So today neither a second Ephesus nor a second Paul would be possible.

Do not you think?