Quelle: Institut Für Christliche Forschung (IFCF)

Изненадващо е, скъпи приятели, когато четем в Йоан глава 3 стихове 31 до 34, че Исус е слязъл от небето. Защото има много християни, които казват: Виждаш ли. Не ти ли казах. Исус е имал предсъществуване.

Йоан 3:31 Този, който идва отгоре, е над всички. Който е от земята, той е от земята и говори от земята. Този, който идва от небето, е над всички. 32 Това, което е видял и чул, Той свидетелства; и никой не приема свидетелството му. 33 Но който приеме неговото свидетелство, потвърждава, че Бог е истинен. 34 Защото Този, когото Бог е изпратил, говори Божиите думи; защото Бог дава духа без мярка. 35 Бащата обичаше сина си и му даде всичко в ръцете си. 36 Който вярва в Сина, има вечен живот. Но който не се покорява на Сина, няма да види живот, но Божият гняв остава върху него.

Изненадващо, защото всъщност бихте могли да го разберете по този начин. Тогава, когато Исус е видял всичко, но вече не би разбрал за какво всъщност Исус се нуждае от Святия Дух. Той вече знае всичко. Както ни учи стих 34.

И мисля, че това е целта. Освен факта, че не се казва, че Исус е дошъл от небето, а отгоре, Святият Дух изглежда е необходим, за да даде на Исус правилните думи.

Въпреки това, някой може да попита колко далеч всъщност е земята част от небето? Или какво всъщност е раят? Въпрос, на който вярвам, че можем да намерим отговор в Павел:

1 Коринтяни 15:41 Слънцето има различен блясък, луната има различен блясък и звездите имат различен блясък; защото една звезда се отличава от друга по своята яркост.

Пасаж, в който Павел ни представя небето. За да знаем, че светът също трябва да бъде част от небето.

Не мислиш ли?

Ist die Welt ein Teil des Himmels?

Es ist überraschend, liebe Freunde, wenn wir im Johannesevangelium Kapitel 3 in den Versen 31 bis 34 lesen, dass Jesus vom Himmel gekommen ist. Weil es zahlreiche Christen gibt, die meinen: Siehst Du. Habe ich es Dir nicht gesagt. Jesus hatte eine Präexistenz.

Johannes 3,31 Der von oben her kommt, ist über allen. Wer von der Erde ist, der ist von der Erde und redet von der Erde. Der vom Himmel kommt, ist über allen. 32 Was er gesehen und gehört hat, das bezeugt er; und sein Zeugnis nimmt niemand an. 33 Wer aber sein Zeugnis annimmt, der besiegelt, dass Gott wahrhaftig ist. 34 Denn der, den Gott gesandt hat, redet Gottes Worte; denn Gott gibt den Geist ohne Maß. 35 Der Vater hat den Sohn lieb und hat ihm alles in seine Hand gegeben. 36 Wer an den Sohn glaubt, der hat das ewige Leben. Wer aber dem Sohn nicht gehorsam ist, der wird das Leben nicht sehen, sondern der Zorn Gottes bleibt über ihm.

Überraschend, weil man es ja tatsächlich so verstehen könnte. Dann wenn Jesus alles gesehen hat, allerdings nicht mehr verstehen würde, wozu Jesus dann eigentlich den Heiligen Geist braucht. Er kennt doch schon alles. So wie uns dies der Vers 34 lehrt.

Und das glaube ich ist der Punkt. Einmal abgesehen davon, dass hier nicht steht, dass Jesus vom Himmel gekommen wäre, sondern von oben, scheint der Heilige Geist durchaus notwendig zu sein, um Jesus die richtigen Worte zu geben.

Könnte man sich allerdings fragen, wie weit eigentlich die Erde ein Teil des Himmels ist? Oder was eigentlich der Himmel ist? Eine Frage, die wir glaube ich bei Paulus beantwortet finden:

1Kor 15,41 Einen andern Glanz hat die Sonne, einen andern Glanz hat der Mond, einen andern Glanz haben die Sterne; denn ein Stern unterscheidet sich vom andern durch seinen Glanz.

Eine Stelle in welcher uns Paulus den Himmel präsentiert. So das wir wissen, dass auch die Welt ein Teil des Himmels sein sollte.

Glaubst Du nicht?

Is the world part of heaven?

It is surprising, dear friends, when we read in John chapter 3 verses 31 to 34 that Jesus came down from heaven. Because there are numerous Christians who say: You see. Didn't I tell you. Jesus had a preexistence.

John 3:31 He who comes from above is above all. Whoever is from the earth is from the earth and speaks from the earth. He who comes from heaven is above all. 32 What he has seen and heard he testifies; and no one accepts his testimony. 33 But whoever accepts his testimony confirms that God is true. 34 For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the spirit without measure. 35 The father loved his son and gave him everything into his own hands. 36 Whoever believes in the Son has eternal life. But whoever does not obey the Son will not see life, but the wrath of God remains on him.

Surprising, because you could actually understand it that way. Then when Jesus has seen everything, but would no longer understand what Jesus actually needs the Holy Spirit for. He already knows everything. As verse 34 teaches us.

And I think that's the point. Apart from the fact that it does not say that Jesus came from heaven, but from above, the Holy Spirit seems to be necessary to give Jesus the right words.

However, one might ask how far actually is the earth a part of the sky? Or what actually is heaven? A question that I believe we can find the answer to in Paul:

1Cor 15:41 The sun has a different brightness, the moon has a different brightness, and the stars have a different brightness; for one star is distinguished from another by its brightness.

A passage in which Paul presents us with heaven. So that we know that the world should also be a part of heaven.

Do not you think?