Quelle: Institut Für Christliche Forschung (IFCF)

Днес някой ми обясни, скъпи приятели, че би било напълно нормално руснаци и украинци да се избиват, защото не могат или не искат да живеят заедно в Донбас. Исус щеше да каже следното:

Матей 10:34 Не мислете, че дойдох да донеса мир на земята. Не дойдох да донеса мир, а меч.

И аз. Никой не го видя, защото го правех пред екрана, но можех само да поклатя глава. Защото задачата на Исус е напълно ясна.

Матей 5:9 Блажени миротворците, защото те ще се нарекат Божии чада

Блъскайте си главата, защото явно някой не може да направи разлика между това, че някой иска и това, което някой очаква да дойде.

Не: днес Австрия трябва да взема пари назаем от банките всяка година, ако иска да изплаща пенсиите. И когато преди 10 години обяснявах, че „Герман“ – Австрия вероятно ще загине, ми казаха, че не ме смятат за нормален.

Толкова малко нормален, колкото всеки от моите предци. Когото Бог винаги е избирал да направи нещо напълно необичайно.

Не мислиш ли?

Unsere Welt ist nicht normal!

Da hat mir heute doch glatt einer erklärt, liebe Freunde, dass es doch vollkommen normal wäre, dass sich die Russen und die Ukrainer gegenseitig umbringen, weil sie im Donbas nicht miteinander leben können oder wollen. Das hätte doch schon Jesus mitgeteilt:

Mt 10,34 Ihr sollt nicht meinen, dass ich gekommen bin, Frieden zu bringen auf die Erde. Ich bin nicht gekommen, Frieden zu bringen, sondern das Schwert.

Und ich. Es hat zwar keiner gesehen, weil ich es vor dem Bildschirm tat, aber konnte nur den Kopf schütteln. Weil doch der Auftrag Jesu vollkommen klar ist.

Mt 5,9 Selig sind die Frieden stiften, denn sie werden Kinder Gottes heißen

Kopf schütteln, weil da offenbar einer nicht zwischen der Tatsache, was jemand will und dem was jemand erwartet was kommt unterscheiden konnte.

Nein: Heute muss sich Österreich jedes Jahr Geld bei den Banken leihen, wenn es die Pensionen auszahlen will. Und als ich vor 10 Jahren erklärte, dass „Deutsch“ – Österreich wohl untergehen würde, da hat man mir erklärt, dass man mich nicht für normal erachtet.

Genauso wenig normal, wie alle anderen meiner Vorfahren. Die Gott immer dafür ausersehen hatte, etwas vollkommen Ungewöhnliches zu leisten.

Glaubst Du nicht?

Our world is not normal!

One of them explained to me today, dear friends, that it would be perfectly normal for Russians and Ukrainians to kill each other because they can't or don't want to live together in the Donbas. Jesus would have said this:

Mt 10:34 Do not think that I came to bring peace on earth. I did not come to bring peace, but the sword.

And me. Nobody saw it because I was doing it in front of the screen, but I could only shake my head. Because Jesus' commission is perfectly clear.

Mt 5:9 Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God

Shake your head, because obviously someone couldn't distinguish between what someone wanted and what someone expected to come.

No: Today Austria has to borrow money from the banks every year if it wants to pay out the pensions. And when I explained 10 years ago that “German” – Austria would probably perish, I was told that I was not considered normal.

Just as little normal as any of my ancestors. Whom God had always chosen to do something totally out of the ordinary.

Do not you think?